一个年轻人有一种罕见的礼物，可以识别他听到的每一个声音。在一艘法国核潜艇上，一切都依赖于他，金耳朵。
　　看上去绝对可靠，他犯了一个错误，让船员处于死亡的危险之中。他渴望,期望,盼望,企望重新获得同志的信任，但他的追寻,寻求,探寻,寻觅会让他们陷入更加戏剧化的境地。
　　在核威慑和错误信息的世界中，他们发现自己被困在一个无法控制的装备中。

　　Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. A wandering, footloose, nature-loving soul who lives out of his van, Thomas Bareski isn't just a one-of-kind man, he's also an extraordinary police officer who's ready to upend his way of life to fulfill his mission.