少年得意，颇具学识的状元书生高升（郑少秋 饰）得到了雍正皇帝的赏识，最后被任命为弘历，也就是后来的乾隆皇帝的陪读。在紫禁城，高升一待就是二十多年。他不仅是皇帝的伴读，还为乾隆皇帝解决了大大小小的事情，但乾隆妒高升才学突出，因此高升没有一官一职，倒也活的自在。新入宫的小宫女如意（杨怡 饰）颇得皇帝喜欢，但碍于如意卑微的身份和皇后的威严，一直未能得手。而这时，如意却惹上了莫须有的罪名，最后遗失在了宫外，不知去向。
　　乾隆命高升追逐如意的下来，高升借机体验,体会,感悟,感悟外面的大千世界，来到了扬州城。在这里找到了如意的下落，结识了侠妓，万花楼的老板苏三（邓萃雯 饰）。二人从互看对方不顺眼到后来心心相惜，可事情不可能一帆风顺……

　　兴林国国君妙庄王（刘丹 饰）有三个孩子,女孩,少女,千金，大孩子,女孩,少女,千金妙心。（吴君如 饰）和二孩子,女孩,少女,千金妙元（廖安丽 饰）性情善妒，不能成大事。只有小孩子,女孩,少女,千金妙善（赵雅芝 饰）天资聪慧，从小就有一颗仁爱之心，深受国民们的拥护和爱戴，是继承王位的不二人选。可是妙善心慈仁厚，醉心于研修佛法，不问世俗名利，她因此和爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲之间产生了极大的分歧，最终抉择,挑选,取舍,取择离家出走，遁入佛门。
　　云天朗（任达华 饰）的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲被妙庄王所害，天朗一心想要为父报仇。一次偶然中，天朗邂逅勒妙善，被她的善意,良善,仁慈,慈善和智慧所打动。因为妙庄王作恶多端，他的子民遭受了天谴，为了救民众于水火之中，妙善挺身而出，上七重天取羊脂玉瓶以救苍生。

　　深受幕学大师兼养父戴有恭(刘家辉)的提携，足智多谋的周炳(马国明)因利成便加入官场的幕僚行列，不过他择善固执，不屑幕僚间的种种陋习，终日投闲置散，更不时上酒馆打发时间风花雪月，迷上善解人意的酒馆老板庄小娴(唐宁)，惹起醋坛子正妻赵玉卿(徐子珊)日夜发飊，对他穷追猛打。
　　有恭顾念周炳，推荐他为新官沉君博(高钧贤)作幕僚，二人经过磨合，由心生猜忌而渐成患难兄弟，但周炳却无意间发现了恩师有恭正是君博的亲生爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲，见利忘义的君博为保仕途，竟利用玉卿的秘密身份借刀杀人，周炳始发现日夕共寝多年的发妻原是朝廷派来监视自己的密探。。

　　孤女林青儿（黎美娴 饰）为了救落难的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲而遭受警察和黑帮头目的虐待。幸运的是，她的好友张楚文（林文龙 饰）勇毅,刚勇,英勇,勇武地救了她。二人偷渡到了港口，但不幸的是，张楚文被警方逮捕，林青儿发誓要等他出狱，但却接到了一个可怕的消息，张楚文在服刑期间去世了。
　　林青儿感到悲痛欲绝，但她必须独自面临,直面,应对,应付未来。然而，她偶然遇到了探长骆俊（方中信 饰）。由于骆俊和他的手下周铁柱（魏骏杰 饰），与过江探长洪坤（夏韶声 饰）之间出现,产生,形成,酿成了冲突，洪坤绑架了林青儿。骆俊冒险闯入虎穴将林青儿解救出来，二人由此产生了感情。

　　赌神高正（朱江 饰）原是一个孤儿，凭借着卓越的赌技，与师弟骆敬森携手创建了备受羡慕的皇帝赌场。年轻的周子华出尽浑身解数，终于得到高正的指导，踏入赌博的世界，怀揣追寻,寻求,探寻,寻觅真理的雄心壮志。然而，他很快就发现赌博界的表面光鲜背后隐藏着仇恨与纷争。为了争夺霸业，敬森为兄弟情不愿让步，秘密策划使高正陷入困境。他唆使高正的仇人宫泽丽奈（郑婉雯 饰）及神算子清明居士挑战高正，尽管高正一一挫败对手，最终却落入敬森的诡计，被同门执行家法，手筋被挑断。
　　失去赌博能力的高正陷入沮丧，幸得红颜知己方婉盈（韩马利 饰）悉心关照,照应,关怀,关爱。二人在患难中见证了真挚的感情，高正渐渐觉悟过去沉迷赌博的荒谬。与此同时，子华认为敬森是自己的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲，助他一臂之力打造赌业霸主。他与敬森之女嘉琪陷入爱河。

　　ViuTV开拍新剧《i.SWIM》，以泳队为背景，由吴海昕（Sofiee）及港版「脸蛋天才」魏浚笙（Jeffrey）担正，Sofiee饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当剧中唯二的女角Miss翁、并负责带队出战。由于故事设定为男校，谈起Sofiee在剧中享齐人之福，她就自言其实好Man：「其实学校嘅戏充满血与泪，冇睇有几多男仔包围住我，而係睇佢哋付出几多持续,坚守,执着,恒心先游到终点，真係好青春、励志、感人！」
　　Jeffrey在剧中饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当余浪冲，他自介道：「我係一个天才，同几位兄弟感觉好青春；所有嘢都冇乜所谓，唯有对住施咏（袁澧林饰）先好执着！」又大爆与文青女神袁澧林有亲密戏份。
　　MIRROR成员吕爵安（Edan）及邱士缙（Stanley），两人在剧中饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当中学子,门生,弟子,学员兼游泳健将。

　　一个木偶隐藏著一段宫廷秘密，引发连场江湖杀戮。故事出现,产生,形成,酿成在嘉庆年间，一名江湖浪子段浪受二哥之命庇护,维护,呵护,护卫木偶，密探千色则因奉令夺取木偶而与段浪为敌。武功机智皆不及段浪的千色，因执行任务失利,挫折,受挫,败北，导致家破人亡。然而，千色对段浪的恨意虽深，却在不知不觉中爱上段浪无法自拔。
　　此时，柔弱温婉的乐芝兰出现，与段浪情愫互生。段浪周旋於二女之间，将如何取舍？另一方面，木偶背後的阴谋渐渐揭漏，危机四伏。而狂刀左马因锺情於芝兰，对段浪心生妒意，誓言杀段浪夺芝兰，狂刀左马的妒意让段浪身处生死边缘……

　　城中富豪稚子方俊朗(谭真一 饰)被绑架，CID探员赵展龙(黄宗泽饰)凭著一丝线索和无穷的精力，追踪绑匪戴少男(邓健泓 饰)至酒店。追查期间，碰上女记者唐晶(郑欣宜 饰)，因冒失莽撞，不是弄得展龙焦头烂额。案情未有突破，却又因一名酒店外籍住客确诊患有“新型流感”，牵连全幢酒店被当局下令即时封锁隔离，展龙亦被迫困在酒店内。原定酒店将会举行珠宝拍卖展，盗贼情侣拍档易早安(马浚伟 饰)、汪贾瑜(郭羡妮 饰)分别以泰国华侨富商及上海阔太假身份进驻酒店，觊觎马拉珠宝商人徐福生(于洋 饰)、钱家燕(林漪其 饰)夫妇手上的钻石。可是却遇上酒店被隔离，事出突然，令盗宝行动功亏一篑，二人亦被困酒店内。隔离期间，展龙被编配跟早安同房，为了方便查案，展龙只有掩饰身份，对早安自称是健身教练。于是一个兵，一个贼，被迫住在同一房间内……

　　故事出现,产生,形成,酿成在明朝年间，叶常绿（黄德斌 饰）是朝廷刽子手，因为奉命斩首了恩公吕大人而心怀愧疚。一次偶然之中，叶常绿邂逅了吕大人身怀六甲的小妾阮素心（姚子羚 饰），将其救下，藏在京城第一稳婆花蕊红（邵美琪 饰）家中待产，并威胁后者不准将此事泄露出去。
　　一天夜里，叶常绿外出搜寻,寻觅,查找,探寻失踪的花蕊红，两人却因此救下了一具女尸腹中的胎儿，哪知道这个来路不明的婴儿竟将两人卷入了一场朝廷内部的明争暗斗之中。万贵妃（康华 饰）产子，花蕊红被召入宫中接生，最终胎儿平安诞生，花蕊红因此和万贵妃成为了好友，却也得罪了将万贵妃视为敌对的吴皇后（陈卓盈 饰）。

　　神箭山庄自古以来就以神龙令领导江湖，与神秘组织大堡垒长期抗衡，但未见胜果。与此同时，各门派的高手陆续失踪，令局势更加扑朔迷离。庄主连城的独子连箭为了追寻御用金，假扮成大盗乔三在江湖上行走。大堡垒的堡主楚天威派出手下孤竹无名以保家之身份与箭接触。而箭为夺取御用金，特地向武器世家列家的女当家列枫订制弓箭。枫本是箭未过门的未婚妻，但箭对她心生意欲，却隐瞒了自己未婚夫的身份，积极追寻,寻求,探寻,寻觅她。然而，枫对箭的行为感到厌烦。
　　另一方面，来自浪族的女子月影沙丘为了拯救族人于灭族危机，带领族人前往中原搜寻,寻觅,查找,探寻能转变,变化,蜕变,变迁族人命运的圣物。为解决资金问题，她决心,打算,计划,准备与箭争夺御用金。在争夺中，月影与箭展开明争暗斗，水火不容。然而，在一次偶然的机会下，孤竹救了连箭，两人因此成为了好友。后来，大堡垒主威对箭十分赏识，命令孤竹招纳箭，否则杀无赦。为了试探箭，他命令箭入侵神箭山庄盗取神龙令，一旦失利,挫折,受挫,败北即判处死刑。箭进退两难，身陷重重危机。为了生存，他不得不制造假象与神箭山庄结下深仇，并加入大堡垒以探查真相。

　　人与富人之间爱与仇的对垒，青梅竹马不敌一见钟情，世事难料…… 　　枪口已经瞄准，仇恨能否化解？ 　　何家是香港富豪之家，何庭芳（鲍汉琳饰），何庭恩（张瑛饰）兄弟俩不顾亲情，激烈地争夺家财！周家父子周金（良鸣饰）与阿瑞（刘志荣饰）分别是何家的管家和佣工。 　　阿瑞与何庭芳的妹妹何嘉丽（马敏儿饰）码头相遇，一见钟情，相约太平山。阿瑞的青梅竹马彭观带（梁淑庄饰），一气之下离家出走，一场三角感情,爱情,情缘,情愫的纠葛由此展开…… 　　更不幸的是，阿瑞在何庭芳的孩子,男孩,少年,男童何菲力（刘纬民饰）偷运军火中被利用，并遭受警察的追捕，何菲力又要杀他灭口！阿瑞只好先逃命，再卷土重来……太平山顶，正当阿瑞与何嘉丽再次相会时，何菲力突然举枪……

　　1-5 伞之挽歌
　　6－10罂之讼
　　11－15金钱游戏
　　16－20隔世追魂
　　21－25北京的雪
　　26－30越南鬼蝶
　　31－35轰车屠龙
　　方中信=心思细密 吴廷烨=外冷内热
　　林韦辰=坚毅不屈 林祖辉=深藏不露
　　陈惠敏=老实谦让 刘松仁=豪迈奔放
　　黎淑贤=正派,正气,刚正,光明不阿 邓萃雯=独立好胜
　　卢惠光=身手不凡 关礼杰=勇谋过人
　　他们各具特长，同是超卓的国际刑警。
　　再加上刑警主帅段伟伦、及国际线人孟海，以超凡智慧及先进科技辅助，
　　不但要直捣犯罪集团，令罪犯难逃法网，更誓要作出电视史上的另一大突破。

　　侯德仕（马德钟 饰）出生于黑道家族，却考取了调解员资格证，成为了靠舌头吃饭的调解专家。律师欧阳继（李思捷 饰）是侯德仕的好友亦是竞争对手，极度理性的他习惯于用法律解决一切问题，两人因为信念不同常常吵闹不休，欧阳继的爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲欧阳边（黄光亮 饰）在矛盾之中往往偏袒侯德仕，这让欧阳继愤愤不平。
　　巫瑞薏（徐子珊 饰）从小和患有自闭症的妹妹巫瑞嘉（朱千雪 饰）相依为命，长大之后，事业和爱情都不如意的她来到了欧阳继的律师事务所打工赚钱，在调解课堂上同讲师侯德仕相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得,结识,相知,熟识。侯德仕待人处事的原则和态度让巫瑞薏十分钦佩，随着时间的推移，两人之间产生了真挚的感情。

　　贾济材（欧阳震华 饰）本是一名商界精英，但受老板所托极不愿意出任由老板出资兴建的一所九流学校的校长。面临,直面,应对,应付欠佳的学校名誉，无心向学的学子,门生,弟子,学员与不太配合的教师，济材无奈却想尽办法要帮学校扭转亏款局面。
　　为了开源节流，济材决心,打算,计划,准备裁员，做事吊儿郎当的曾政良（陶大宇 饰）成为首选对象，就连一向唯一一名积极的教师,导师,师长,恩师王若诗（郭可盈 饰）也被锁定。此三个人都有各异的立场，常常出现,产生,形成,酿成冲突，但每一次冲突的出现,产生,形成,酿成都需要他们齐心协力解决，使他们对彼此也渐渐改观，继而令济材与政良同时爱上了若诗。
　　他们的奋斗,拼搏,奋进,进取都激起了同僚,工友,伙伴,搭档们的斗志，在管教学子,门生,弟子,学员方面也颇有成效，全校上下合作一条心。没想到，学校将要关闭的消息传来了……

　　反黑组高级督察国锋（郭晋安 饰）为人正义、铁面无私，本来有一个其乐融融的家庭。不料却因整日忙于职业,事业,工作岗位,职责疏于关照,照应,关怀,关爱家庭而导致妻子阿玲和从美国归来,返回,回归,还来的前男友阿John复合，离婚时国锋誓要取得孩子,男孩,少年,男童谦仔的抚养权。无奈下阿玲只得告知国锋真相，谦仔原来是她和前男友的孩子,男孩,少年,男童，于此同时谦仔得十分古怪的血液病，国锋无奈之下只好答应让谦仔跟阿John和阿玲移民美国去治病。
　　国锋多年前曾亲手将自己的好友阿庭逮捕归案，阿庭别无所求，只求阿峰在他坐牢期间援手,搭手,帮衬,帮助关照,照应,关怀,关爱他的女友阿兰（刘雅丽 饰）。阿兰经营着一间酒吧，由此经常有些困扰,烦恼,烦忧,烦扰，国锋次次都出面帮她解决。新调来的美女同僚,工友,伙伴,搭档雅丽（袁洁莹 饰）误认为国锋因为阿兰才抛妻弃子，故对他一直看不顺眼。国锋的好友兼同僚,工友,伙伴,搭档家荣（张家辉 饰）喜欢上了雅丽，三人在合作过程不时擦出火花。他们能否顺利处理好职业,事业,工作岗位,职责上、感情上的矛盾？

　　立仁（刘德华 饰）自小便父母双亡，在泰国的孤儿院长大。长大后，立仁进入了泰国空军。此时，他仍耿耿于怀当年父母的死亡。原来，在立仁9岁的时候，他的父母带着他携带一批重要资料和物品来到泰国，岂料爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲的结拜兄弟见利忘义，将他的父母杀害了。一天，立仁糊里糊涂的和仇人的情妇Mona（关之琳 饰）出现,产生,形成,酿成了关系，由此受到了杀手的追杀。无奈之下立仁逃到了美国寻求CIA的援助,协助,辅助,助力。在美国，立仁无意中又救了仇人的孩子,女孩,少女,千金Chrystal（吴倩莲 饰），两人堕入了爱河。爱情、亲仇交织在一起，立仁该何去何从？

　　[编辑本段]
　　为人老实又尽忠职守的探员木一龙有一对美丽,优美,秀丽,姣好可人的孩子,女孩,少女,千金木兰花﹝赵雅芝饰﹞与木秀珍﹝杨盼盼饰﹞，两姝皆由乳娘带大，并得其传授武功，以暗中助父警恶惩奸。
　　富商云天鹏宴客以展示其珍藏的汉朝凤冠，一龙被委任负责监守，但兰花与秀珍却欲偷凤冠以要挟天鹏捐出巨款救灾，惜未能成就,胜利,凯旋,成果。而兰花于宴会上则相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得了英俊的高翔﹝黄锦燊饰﹞。另一方面，一龙因发现天鹏与地下组织黑龙党勾结竟惨遭杀害，兰花与秀珍誓要代父报仇。
　　赵雅芝破格地以打女形象示人，演出女侠的角色。另外，此剧是她首次与黄锦燊合演情侣，二人除了在演出上擦出火花之外，据讲亦因合作此剧而擦出了爱的火花。所以观众在留心该剧精彩的武打场面之余，也不可错过二人的谈情戏份呢！

　此剧以金融界为背景，日常,生存,生计,日子时事为题材，透过塑造卓彧（黄宗泽饰）成为金融才俊,描写他的奋斗过程，以及他与两个女子资雅（徐子珊饰演,出演,演出,表演,出演,担纲,担当）、方明瑜（胡定欣饰）纠结难分的命运，展示,揭露,显示,呈示人性对立，变质扭曲的人生观,，剧集气氛沉重，是香港版华尔街道和《大亨小传》。

　　号称“天下第一局”的象棋比赛在大梁皇帝和契丹国间展开，不同于普通的象棋，这里的所有棋子都是活生生的人。一场比赛下来，大梁惨败。忠将叶全忠被奸臣冷子京陷害至死，其亲人,亲属,眷属,家属包括他孩子,女孩,少女,千金叶冷心（何美钿 饰）被发配从军；而主将岳怀仙（黄文豪 饰）则死里逃生，被民间棋王薛一骠（张卫健 饰）所救。
　　在一骠和其妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈的悉心关照,照应,关怀,关爱下，怀仙顺利康复，而他的危险却仍旧未被解除。怕有后患的冷子京派他的孩子,女孩,少女,千金冷艳（樊亦敏 饰）前来追杀怀仙，但冷艳却在得知真相后，起始,开端,肇始,启始对怀仙暗生情愫。他们在逃亡的过程中，邂逅了冷心。一群人阴差阳错的得到了秘籍“七杀真经”，众人从秘籍中练就了绝世武功，起始,开端,肇始,启始准备反扑……

　　稚嫩,天真,单纯,青涩园教师,导师,师长,恩师乔花枝（陈慧珊 饰）与妈妈,母亲大人,娘亲,老妈妈、继父过着安稳的日常,生存,生计,日子。一天她收到一封有关继承生父江耀柱的百里香餐厅的律师信，但餐厅里根本没有出色的大厨，于是她到处搜寻,寻觅,查找,探寻天才厨师马友（吴启华 饰）。但性格冷傲的马友因感情受挫无法再品尝美食而不再出任大厨。原来马友本是孤儿，幸好遇到启蒙教师,导师,师长,恩师耀柱。为了报恩，马友最终报答了花枝担任餐厅大厨。花枝同父异母的弟弟江上游（林峰 饰）对这两名突入其来进入餐厅的人充满敌意，但同样为了爸爸,父亲大人,爹爹,老父亲的餐厅，三人起始,开端,肇始,启始互相合作，上游与马友也开展了一段亦师亦友的关系。
　　花枝与马友日久生情，但令马友昔日情人苏眉（滕丽名 饰）再次出现了。而花枝也相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得了当年与马友共同学艺的赐新（马德钟 饰），能力与信心十足的赐新在厨艺的地位斐然。但令赐新耿耿于怀的是天才厨师马友，两人至此一直没有比出高低。
　　赐新重新把马友看作是事业上与爱情上的对手，于是向马友下了战书。百里香的存亡与爱情的抉择,挑选,取舍,取择使马友倍感压力……

戴福生（林家栋 饰）、刘二索（陈浩民 饰）和慧婷（张燊悦 饰）相识,明白,明了,知晓,理解,认知,懂得,结识,相知,熟识于孤儿院中，无依无靠的三人将彼此当做是自己的亲人,亲属,眷属,家属，彼此之间的感情非常亲密。戴福生年长，又乐善好施，因此在三人之间一直饰演,出演,演出,表演着哥哥的角色，而游手好闲不务正业的刘二索则完全仰仗戴福生的庇护过活。                                    
                               　　实际上，慧婷一直默默的爱慕着戴福生，但是慧婷知道，戴福生只是拿自己当做妹妹，对自己的感情只是亲情，而他真正喜欢的，是名为尹雪宜（叶璇 饰）的女子。慧婷决心,打算,计划,准备将这份感情默默的埋藏在心底，转而援助,协助,辅助,助力戴福生出谋划策追寻,寻求,探寻,寻觅尹雪宜，以成全自己最爱的男人的欢愉,美满,欢乐,愉快,欣喜,喜悦,愉悦。

　　一群医务精英每天都救死扶伤，在忙碌的日子里常常有许多事烦扰他们。
　　急症室高级医生黎国柱（林保怡 饰）风流不羁，一次偶然发现肿瘤科医生满月（苏永康 饰）的姐姐是律师新月（陈慧珊 饰）。原来国柱曾经有负于她。当两人再次重逢，新月发现自己对国柱余情未了。
　　同样室急症室医生的裕 （马浚伟 饰）则周旋于护士长霞（陈芷菁 饰）与见习医生冬（曹众 饰）之间，无法抉择,挑选,取舍,取择，烦恼不已。
　　脑外科高级医生程至美（吴启华 饰）与妻子（梁婉静 饰）离婚，竟同僚,工友,伙伴,搭档Jackie（蔡少芬 饰）误会至美用情不专。经过一番明白,明了,知晓,理解后，才清楚对方的为人，此时情愫也暗生了。怎料Jackie发现自己患上脑肿瘤……

　　日军入侵中国后，民不聊生，乡下青年陈真（甄子丹 饰）带着妹妹小燕一起来到了繁华的上海讨日常,生存,生计,日子。来到上海后，陈真当了一名黄包车夫，而小燕则进入了一间医院当护士。陈真每天都会拉和小燕在同一间医院当护士的日本姑娘武田由美（万绮雯 饰）上下班，两人渐渐坠入了爱河。陈真爱好武术，闲时经常自己照着书上的招式练习，一次偶然机会他的身手被青帮老大蔡六斤发现，于是被招进了青帮当打手。陈真很快成为了青帮第一打手，而妹妹小燕则一直十分担心哥哥，她始终认为哥哥混黑道不会有好下场的。随后小燕不幸遭到了马贼杀害，悲痛万分的陈真终于醒悟，从此金盆洗手退出了青帮。当时抗日组织精武门的掌门霍元甲发现陈真是一块练武的材料，于是加以指点，得到指点后的陈真武功进步神速，并最终为小燕报了仇。陈真感恩于霍元甲，加入了精武门。这时由美的日本未婚夫来到了上海，当他得知由美和陈真之间的事情后，决心向陈真挑战，胜者就可以抱得美人归。陈真虽然不愿意，但最终接受了挑战。

　　杨仲德（郑少秋 饰）年逾四十，和妻子黄爱莲（陈秀雯 饰）成婚,完婚,婚配,嫁娶十七载，两人共同抚养着一双儿女，日常,生存,生计,日子可谓是其乐融融。杨仲德为公司勤勤恳恳的职业,事业,工作岗位,职责了几十年，作为公司里的资深员工，此时本该放松一下，好好享受享受自己用早年的辛苦奋斗换来的悠闲时光，哪知道在这个节骨眼上，公司出现,产生,形成,酿成了巨大的人事变动，导致他地位不稳，时时都有遭到解雇的危险。
　　职场里经历,碰到,遇到,邂逅了滑铁卢，杨仲德的婚姻也亮起了红灯。因为杨仲德总是将大部分的经历花费在职业,事业,工作岗位,职责上，导致他忽略了黄爱莲的体验,体会,感悟,感悟，一怒之下，黄爱莲提出了要和丈夫分居。之后，黄爱莲在保险公司找到了一份职业,事业,工作岗位,职责，业务能力出众的她很快就引起了上司的注意，后者对黄爱莲展开了热烈的追寻,寻求,探寻,寻觅。