《妓女谋杀案》叙述,阐述,陈述,描写了2006年出现,产生,形成,酿成在英国伊普斯维奇的真实谋杀案，五个年轻女孩的惨遭毒手。在萨福克警方的援助,协助,辅助,助力下，剧组同当时与受害家庭接洽的联络官取得了联系获取资料，同时他们也发现这些家庭对于媒体对该系列谋杀案报道感到非常气愤失望，尤其是大大小小的小报对他们已故孩子,女孩,少女,千金单一肤浅的描述——街边妓女。对剧组而言，他们渴望,期望,盼望,企望通过镜头公平公正的还原这些女孩的故事，该剧的拍摄得到了三个受害者家庭的配合。
　　《妓女谋杀案》集合了部分卓越,杰出,出众,出色的英国女演员，包括了Sarah Lancashire、Juliet Aubrey以及Kate Dickie。编剧Stephen Butchard通过与当地警方、戒毒机构以及受害者家属的交流，拼凑起这些女孩的故事。她们的死亡并不是因为她们是妓女而是因为她们有毒瘾，卖淫只是为了有钱购买毒品。这些都是人生经历,碰到,遇到,邂逅残忍转折的普通人。她们不是完人，但她们的命运本不该如此。

　　地处公司地下一层的IT部门，故事仍在持续,延续,存续,连续。除了发型的变化，二男一女的IT部仍然具有强大的吸引稀奇古怪事情的体质。
　　这边，Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）阴差阳错地和一伙抢银行团体捆绑在了一起，引出了一场啼笑皆非的故事；Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）做起了摄影师，对象是一群IT男，场面极其古怪；而Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）则总是受伤最多的那一个，稀奇古怪的事情出现,产生,形成,酿成的地方，总有Roy在那。而Douglas（马特•贝里 Matt Berry 饰）则时不时抢抢IT部门的风头，好色爱美女的他惹出了不少好笑的事。IT狂人，给你带来爆笑的惬意,自在,悠闲,安逸体验。

　　本剧改编自同名小说。
　　米德威奇，一个上班族居住的英格兰小镇，自由开明、渴求进步，由各种小家庭和富人街组成。这里没有太多的事情出现,产生,形成,酿成，其中也有着充分的理由。
　　直到夏日某一天的黄昏时分，小镇一个宁静的区域陷入了恐慌。人们毫无预兆、毫无理由地晕倒，任何试图进入该区域的人也会经历,碰到,遇到,邂逅同样的情况。
　　没有人明白这是为什么。当神秘的停电解除后，被这次事件影响的人们逐渐回归正常日常,生存,生计,日子，除了该区域内的每一位育龄女性突然莫名其妙怀孕了。
　　随着消息传开，局面越来越紧迫,焦虑,急迫,忧虑，经历了这种情感震荡的人们需要援助,协助,辅助,助力，而天才心理治疗师Susannah Zellaby医生担起了这个责任。Susannah的孩子,女孩,少女,千金Cassie已经怀孕，她对于这一现象背后的黑手深感担忧。
　　当地警官高级督察Paul Kirby负责维持秩序，但人们不知道的是，一股骇人力量正在小镇那些安逸的街道上集结。这些孩子，可能是潜在的寄生虫，在亲人,亲属,眷属,家属关爱下茁壮老成,稳重,老练,练达,长大,发展,进步。这些孩子是谁？他们想要什么？

　　《神探夏洛克》第四季将于2017年元旦回归BBC1，本季依旧为三集，标题分别为：
　　第一集：六座撒切尔像（The Six Thatchers）：编剧为Mark Gatiss，导演为Rachel Talalay；
　　第二集：倒下的侦探（The Lying Detective）：编剧为Steven Moffat，导演为Nick Hurran；
　　第三集：最后的谜题（The Final Problem）：编剧为Mark Gatiss和Steven Moffat，导演为Ben Caron。

　　在格蕾丝（安-玛莉·杜芙 Anne-Marie Duff 饰）的虐待狂丈夫“意外死亡”两年后，亲密无间的加维姐妹已经向前看了。但是当过去的真相再次浮出水面时，女士们又重新面临,直面,应对,应付现实，不信任达到了空前的高度，谎言和秘密层出不穷，姐妹们不得不搞清楚她们可以信任谁。

　　Legendary film, theatre and television actress, Brenda Blethyn OBE, is to return to the iconic role of Vera for one, final series.
　　The Academy and Emmy nominated actress has confirmed she has decided to hang up DCI Vera Stanhope’s infamous trench coat and hat following the filming of series 14 this summer, which she’ll film alongside the cast, crew and production team she values as friends in her beloved Northumberland and North East.

　　尼克、查理和同班同学都归来,返回,回归,还来了！人生、爱情与友谊都翻开新篇章，等待他们来修习。

　　Filming is underway on series four of critically acclaimed ITV1 detective drama, Grace, starring John Simm as Detective Superintendent Roy Grace and based on the best selling novels from globally renowned author, Peter James.
　　Set in Brighton, Grace also sees returning cast members Richie Campbell (Top Boy, Stephen) as DS Glenn Branson, Zoë Tapper (Liar) as Cleo Morey, Craig Parkinson (Line of Duty) as DS Norman Potting, Laura Elphinstone (Chernobyl) as DS Bella Moy, Brad Morrison (Dinosaur) as DC Nick Nicholl and Sam Hoare (The Capture) as ACC Cassian Pewe.
　　This series will also feature renowned TV and theatre actor, Robert Glenister (Sherwood, Hustle).
　　Commented John Simm:
　　“I’m so pleased to be back on set, filming series four of Grace. Four of Peter James’ Roy Grace novels are being adapted for this series and Grace fans will be pleased to know the stories are as dark as ever with lots of twists and turns.”
　　Commissioned by ITV’s Head of Drama, Polly Hill, and Drama Commissioner, Huw Kennair Jones, the new series comprises four feature length films (4 x 120 mins) based on Peter James’s novels. Huw Kennair Jones will oversee production from ITV’s perspective.
　　Viewing figures for series three have so far averaged over 5.6m per episode, an increase on series two, with the first episode consolidating at 6.7m.
　　Commented Huw Kennair Jones:
　　“We're thrilled to be making another series of Grace. John and the team continue to bring Peter's brilliant characters and stories to life in such an exciting way. It's also great to be working with Tall Story and Vaudeville Productions again as we head back to Brighton for four brand new cases.”
　　Executive Producer Patrick Schweitzer said:
　　“I’m delighted we are getting to adapt another four of Peter’s wonderful books for ITV and it’s great to have the cast and crew back together filming in Brighton.”
　　Author Peter James said:
　　“As a writer, the chance to have such a phenomenal and collaborative cast and crew to bring my novels to life continues to be a dream come true. Audiences have so generously embraced the series with such enthusiasm and I cannot wait for Roy Grace fans, old and new, to see these four new episodes.”
　　Grace is a co-production between Tall Story Pictures, part of ITV Studios, and Vaudeville Productions. Executive producers are Patrick Schweitzer for Tall Story Pictures, and Andrew O'Connor and Paul Sandler for Vaudeville Productions, Kiaran Murray-Smith and Peter James. International distribution is handled by ITV Studios.
　　Writers for this series are Ed Whitmore for episode one, Ben Court and Caroline Ip for episode two, Tony Marchant for episode three and Jess Williams for episode four.
　　Brian Kelly will direct episode one, Billie Eltringham directs episode two and Kiaran Murray-Smith is also the series producer.
　　The first film in the new series is called Dead Man’s Time. A vicious robbery at a secluded Brighton home, draws Grace and Branson into a puzzling enquiry when thousands of pounds worth of beautiful antiques are stolen from the house. As Grace digs deeper into this mysterious crime, he unearths a web of ancient grudges - a web which leads him down a dark, murderous trail through the world of Brighton antiques, in a race against the clock, to untangle who is at the heart of this robbery, and bring Gavin Daly the answers he has been desperately chasing for many years.
　　In episode two, Want You Dead, Grace and Branson investigate a case where nothing is truly as it first appears. When an unidentified victim is found dead in curious circumstances, the post mortem reveals more questions than it does answers. As Grace works to identify the body, hoping this might provide some crucial clue as to the killer’s motive, he soon has another death on his hands when a second victim shows up in central Brighton, discovered in similarly bizarre circumstances.
　　You Are Dead is episode three in which Grace and Branson are thrown into what is possibly their most disturbing and high-profile case yet, when an unsettling discovery of skeletal remains is unearthed by workmen digging up a path in central Brighton. Meanwhile, across the city that same morning, a victim is snatched in broad daylight. With no witnesses and no sign of who took her, Grace starts to suspect whether the victim’s fiancé is lying to the police.
　　The final episode in the series is Love You Dead. When a known Brighton burglar is found dead in his car, in gruesome circumstances, his wife claims that he had turned over a new leaf, but all the evidence points to the fact the victim may still have been up to his old tricks and was breaking and entering on the night he was killed. As Grace and the team work to hone in on the circumstances leading to the victim’s death, Roy receives a call from a US police contact about a crime abroad which bears the hallmarks of a mafia hit. The police are keen to trace a woman they believe to be from Brighton, who could be in danger. As Roy scours the city to help find her, it becomes apparent he isn’t the only one looking for this mysterious woman.

　　The team is back and ready to tackle more of Amsterdam’s criminal underworld.

　　BBC续订《失魂舍伍德》第二季。

　　Filming has begun on the fourth series of popular Bath-based detective drama McDonald & Dodds, starring Tala Gouveia and BAFTA award-winner Jason Watkins.
　　
　　Comprising three feature length films (3 x120), the guest cast for the first story includes Toby Stephens (Lost In Space), singer/songwriter Pixie Lott (The Voice Kids), Lydia Leonard (Gentleman Jack), Daniel Lapaine (Catastrophe), Dipo Ola (Landscapers), John Gordon Sinclair (Gregory’s Girl) and Ace Bhatti (Line of Duty).
　　
　　In this first film, McDonald and Dodds begin to investigate when a middle-aged woman is found shot dead in a rented flat. The killer has removed all clues to her identity, but DNA reveals she went missing over 35 years ago. Where has she been all those years? And who with?
　　
　　Returning to the cast this series are Claire Skinner (Outnumbered) who plays Chief Superintendent Ormond and Charlie Chambers (EastEnders) who plays DC Goldie. Bhavik C. Pankhania (World On Fire) joins the line up as DC Lee.
　　
　　The series has been commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Joe Shrubb. Executive producers are Robert Murphy, Damien Timmer and Charlotte Webber. The first film is written by Robert Murphy and directed by Khurrum M. Sultan.
　　
　　Huw Kennair Jones said:
　　“We’re thrilled to be returning to the beautiful city of Bath for more original and inventive crimes for McDonald and Dodds to solve. And it’s great to be working with Mammoth Screen, Robert Murphy and Tala and Jason once again on what promises to be another brilliant series.”
　　
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen and created by Robert Murphy.
　　The previous three series are available to view via streaming platforms ITVX in the UK and Britbox in North America and Australia. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Shows include The Rapture, Murder Is Easy, Grime Kids, World On Fire (series one and two), Noughts + Crosses (series one and two)  and The Serpent for the BBC, Code of Silence, The Tower (series one and two), Tom Jones, Endeavour (series one to nine) and Why Didn’t They Ask Evans for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　Viaplay’s reboot follows 40-year-old Inspector John Rebus at a psychological crossroads following an altercation with an infamous Edinburgh gangster. At odds with a job increasingly driven by technocrats, involved in a toxic affair he knows he needs to end, and all but supplanted in his daughter’s life by his ex-wife’s wealthy new husband, Rebus begins to wonder if he still has a role to play – either as a family man or a police officer.

　　《贪婪》和《难得欢愉,美满,欢乐,愉快,欣喜,喜悦,愉悦》的Steve Coogan确认出演BBC1台的剧情剧《清算》（The Reckoning），挑战一个充满争议的“丑闻型”故事。
　　这个项目从2020年10月确认开发时就曾经遭到质疑，但如今随着Steve将领衔领衔,主役,担纲,主角的选角确认，该剧依然在轨道上保持运行。
　　剧集聚焦了Jimmy Savile的故事，作为初代唱片骑师、资深音乐节目主持的电视名人，Jimmy曾经享受了许多成就，也获得过大英帝国勋章的表彰；但在2011年于84岁去世之后，2012年一个纪录片展开的调查却揭开了更难看,丑恶,丑样,丑态的事实：从上世纪六十年代起，他起始,开端,肇始,启始有对未成年人进行不当接触的行为。而BBC的默许以及彼时糟糕,可怕,凄惨,悲惨的业态文化，让他更加肆无忌惮，将魔爪伸向了更多的年轻女性，甚至是75岁的精神障碍患者；超过450人就其的行为展开了投诉与报告。而2016年的一次调查显示，有11位受害者甚至年龄小于12岁。
　　曾经与Steve在《斯坦和奥利》合作过、也同样担任本剧主创的编剧Jeff Pope，认为这是个值得重述的故事。它不仅仅关于恶行，也会去审视为何Jimmy能够在生前相干无事。BBC的戏剧部门也提到了此次剧作化的意义，表示这将会是一个回顾自身的机会，也要让更多人的声音可以被听到。

　　“少年007”系列剧集《少年间谍》(Alex Rider)正式获续订第三季，本季故事改编自Alex Rider系列小说第五部《毒蝎党》(Scorpia)，依旧由Guy Burt担任改编。

　　该剧将聚焦于著名的军事领袖亚历山大大帝(公元前356-前323)，作为国王腓力二世的孩子,男孩,少年,男童，亚历山大的军事才能援助,协助,辅助,助力他建立了历史上最庞大最著名的帝国之一，其本人成为马其顿的传奇。尽管英年早逝，亚历山大仍然成为了一个极具影响力的人物，他的遗产时至今日仍被世人所铭记。

　　在澳大利亚内陆的冒险经历过去一年后，Elliot和Helen一起去往了爱尔兰。因车祸导致严重失忆的Elliot决心,打算,计划,准备是时候重新明白,明了,知晓,理解自己的出身了，来自他过往日常,生存,生计,日子的危险旋风却将两人卷入其中。当Elliot与自己的恶魔战斗时，Helen需要揭开更大的谜团，这一切迫使他们去直面那些新老敌人。

　　本剧灵感来自普利策奖获奖作家伊迪丝·华顿未完成的同名最终作，由全女性创意团队主导。英国喜剧演员Katherine Jakeways为剧集创作者和领头编剧，Susanna White（《安多》《荒凉山庄》《简爱（2006）》）担任领头导演，两人同Beth Willis（《援助》《神秘博士》）均为执行制片。The Forge Entertainment为制片方，所以这应该是一部英剧。
　　有钱的女孩，有权力的男人。新财富，旧秘密。1870年代（19世纪70年代），一群喜爱玩乐的年轻美国女孩闯入满是紧身胸衣的伦敦社交季，掀起了一场英美文化冲突。她们对数百年传统的漠视令人耳目一新，悄然渗透着英国这片感情克制（上嘴唇僵硬/stiff upper lip）的土地。“海盗”们被家族派去搜寻,寻觅,查找,探寻丈夫、获取贵族头衔，但她们的心之所向远不止于此，一句“我愿意”只是个起始,开端,肇始,启始。

　　HBO Max及BBC Three已续订《搞上大明星》第二季。

这部剧围绕着阿方斯展开，他是一个变色龙一样的男人，他的主要任务是取悦女人，满足她们的所有愿望。

　　随着莫戴尔中学的关闭，奥蒂斯和埃里克现在面临着新的挑战 — 迎候,迎候,迎面,迎向他们在卡文迪什第六学院的第一天。奥蒂斯担心能否成就,胜利,凯旋,成果建立新诊所，而埃里克则祈祷他们不会再次成为失利,挫折,受挫,败北者。但对所有莫戴尔中学的学子,门生,弟子,学员来说，卡文迪什都是一种文化冲击 — 他们自认为进步开明，但这所新学院达到了另一个层面。这里的社区花园有每日瑜伽，有强烈的可持续发展氛围，还有一群因为…善意,良善,仁慈,慈善而受欢迎的孩子！小薇完全被这个学校以学子,门生,弟子,学员为主导的非竞争教学方式所折服，而杰克逊仍在奋斗,拼搏,奋进,进取忘记卡尔。艾梅抉择,挑选,取舍,取择了 Art A Level 课程，想要尝试一些新的东西，而亚当则在纠结主流教育是否适合他。美国这边，梅芙在著名的华莱士大学实现着她的梦想，师从异教作家托马斯·莫洛伊。奥蒂斯非常想念她，同时适应着自己不再是家中独子，也不再是校园里唯一的治疗师······

《战火世界》第二季将把观众从英国的街头带到被占领的法国、纳粹德国，以及北非沙漠的沙滩上，在那里，英国军队与印度工兵和澳大利亚挖掘者并肩作战，以适应一种截然不同的战斗方式。

　　Mrs. Brown's Boys became a runaway success upon its initial broadcast. Every episode aired won its timeslot for RTÉ, with an average viewership of 753,500 in January, 2011. One episode's rating beat that of RTÉ's own ratings giant The Late Late Show, with 856,000 viewers tuning in to watch. However, critics disliked the show. "The whole thing is entirely predicated on viewers finding a man dressed as a foul-mouthed elderly woman intrinsically funny," noted Bernice Harrison in the Irish Times. "If you do, you’re away in a hack (and the viewing figures are astronomical), but if you don’t, and you think that died out with Les Dawson and Dick Emery, then it’s a long half-hour."  The Irish Independent said that Mrs Brown's Boys was the type of TV programme that "that makes you vaguely embarrassed to be Irish".  The Daily Telegraph's Sam Richards noted that show's comedy has a "rudimentary nature", consisting of "an old-fashioned blend of silly voices and slapstick, played out in front of a live studio audience who collapse into giggles at the mere mention of the word “willy”.

系列灵感来自于GK切斯特顿的故事;一个天主教牧师在他的英国村庄里有解决神秘事件的诀窍。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用领域