44
8.0

游牧战神

导演:
谢尔盖·波德罗夫,伊凡·帕瑟
主演:
库诺·贝克,李截,杰伊·埃尔南德斯
别名:
未知
8.0
44人评分
哈萨克语
语言
未知
上映时间
未知
片长
简介:

  电影叙述,阐述,陈述,描写的是哈萨克斯坦可汗阿不赉老成,稳重,老练,练达,长大,发展,进步的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面临,直面,应对,应付我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后停留,驻留,滞留,逗留灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在奋斗,拼搏,奋进,进取定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的卓越,杰出,出众,出色。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的老成,稳重,老练,练达,长大,发展,进步经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的老成,稳重,老练,练达,长大,发展,进步经历)

猜你喜欢
换一换
52
7.0
更新至第02集
无限公司
7.0
上映时间:2小时前
主演:瑛法·瓦拉哈,夏洛特·奥斯汀,玛琳·赛林,Mint Kittiyapron Fungmee,Patcha Patchaploy Rueandaluang,Snack Ajcharee Srisuk,Emma Martini,Jinny Napapat Rungroj,Khaopoad Nattha Intasao
简介:

When office worker Plu is fired from her job after hitting a leering senior, she's left in state of distress as she has her mother and younger sibling to take care of. In low spirits, she meets Ray, a beautiful and wealthy-looking woman who proposes she opens a company called Unlimited Company, a company that will do absolutely anything as long as clients have the money to pay them. Her family owns a building available for rent, and she'd be happy to be a partner.                                    
                                 Whether it's the beauty of the woman before her or her drunkenness that persuades her, Plu doesn't know, but she's soon opening up applications for employees with unpredictable talents. Soon, the office is filled with beautiful people, chaos and headache-inducing challenges. What starts as a mess of confusion gradually becomes a second home as relationships between coworkers begin blossoming into something beyond work.

52
更新至第02集
无限公司
主演:瑛法·瓦拉哈,夏洛特·奥斯汀,玛琳·赛林,Mint Kittiyapron Fungmee,Patcha Patchaploy Rueandaluang,Snack Ajcharee Srisuk,Emma Martini,Jinny Napapat Rungroj,Khaopoad Nattha Intasao